Cómo orientarse en los capítulos de CIE-11
Los capítulos son las grandes agrupaciones temáticas de la linearización CIE-11 MMS. Reconocerlos ayuda a iniciar una búsqueda, pero no sustituye la verificación de la entidad, sus notas y el contexto documentado.
Cómo utilizar los capítulos
- Identifique el concepto principal que necesita registrar.
- Determine el sistema, proceso o contexto clínico predominante.
- Explore el capítulo probable y busque el término o sus sinónimos.
- Compruebe título, definición, inclusiones, exclusiones y nivel de especificidad.
- Conserve la versión de CIE-11 consultada.
Importante: una condición puede relacionarse conceptualmente con distintas ramas de la Fundación. La linearización MMS organiza cada entidad en un lugar concreto para su uso estadístico.
Mapa general de capítulos
La publicación MMS incluye capítulos para:
- Ciertas enfermedades infecciosas o parasitarias.
- Neoplasias.
- Enfermedades de la sangre o de los órganos hematopoyéticos.
- Enfermedades del sistema inmunitario.
- Enfermedades endocrinas, nutricionales o metabólicas.
- Trastornos mentales, del comportamiento o del neurodesarrollo.
- Trastornos del ciclo de sueño y vigilia.
- Enfermedades del sistema nervioso.
- Enfermedades del sistema visual.
- Enfermedades del oído o de la apófisis mastoides.
- Enfermedades del sistema circulatorio.
- Enfermedades del sistema respiratorio.
- Enfermedades del sistema digestivo.
- Enfermedades de la piel.
- Enfermedades del sistema musculoesquelético o del tejido conectivo.
- Enfermedades del aparato genitourinario.
- Condiciones relacionadas con la salud sexual.
- Embarazo, parto o puerperio.
- Ciertas afecciones originadas en el periodo perinatal.
- Anomalías del desarrollo.
- Síntomas, signos o hallazgos clínicos no clasificados en otra parte.
- Traumatismos, intoxicaciones u otras consecuencias de causas externas.
- Causas externas de morbilidad o mortalidad.
- Factores que influyen en el estado de salud o el contacto con servicios de salud.
- Códigos para propósitos especiales.
- Capítulo suplementario de condiciones de medicina tradicional, módulo I.
Además, la publicación contiene secciones suplementarias y códigos de extensión. Conviene consultar siempre el navegador de la versión vigente para confirmar títulos y estructura.
Ejemplos de orientación
- Diabetes mellitus: enfermedades endocrinas, nutricionales o metabólicas.
- Trastorno depresivo: trastornos mentales, del comportamiento o del neurodesarrollo.
- Insomnio crónico: trastornos del ciclo de sueño y vigilia.
- Hipertensión arterial: enfermedades del sistema circulatorio.
- Asma: enfermedades del sistema respiratorio.
- Enfermedad renal crónica: enfermedades del aparato genitourinario.
Errores frecuentes al navegar
- Elegir un bloque como si fuera una categoría codificable.
- Concluir que el primer resultado es correcto sin revisar el contexto.
- Confundir un síntoma con un diagnóstico confirmado.
- Ignorar que una anomalía del desarrollo puede estar en su capítulo propio aunque afecte un sistema concreto.
- Mezclar categorías de publicaciones diferentes sin registrar la versión.
Practique la orientación por capítulos
El ejercicio presenta condiciones educativas y pide identificar el capítulo donde iniciaría la búsqueda. Después puede contrastar el resultado en el navegador.
Fuente: Navegador CIE-11 MMS 2026-01 de la OMS. Los títulos pueden actualizarse en publicaciones posteriores.